Pasar al contenido principal

Políticas y Reglamentos de Head Start

Imprimir

Referencias en otras leyes

(a) La Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. La sección 1112(c) de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) se ha enmendado:

(1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.

(2) En el párrafo (2)(B), al tachar 'normas de desempeño de Head Start que están en vigencia conforme a la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación en efecto conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.

(b) La Ley de Oportunidades de Aprendizaje Temprano (Early Learning Opportunities Act). La sección 810(b)(1) de la Ley de Oportunidades de Aprendizaje Temprano (20 U.S.C. 9409(b)(1)) se ha enmendado al tachar ‘entidades subvencionadas bajo la sección 640(a)(5) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9835(a)(5))’ e insertar ‘entidades subvencionadas conforme a la sección 640(a)(2)(B)(vi) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9835(a)(2)(B)(vi))'.

(c) Ley Nacional Richard B. Russell de Almuerzos Escolares (Richard B. Russell National School Lunch Act).

(1) La sección 9(b)(12)(A)(iii) de la Ley Nacional Richard B. Russell de Almuerzos Escolares (42 U.S.C. 1758(b)(12)(A)(iii)) se ha enmendado al tachar 'el niño es miembro de una familia que cumple con los criterios de bajos ingresos prescritos en la sección 645(a)(1)(A) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9840(a)(1)(A))' e insertar 'el niño cumple con los criterios de elegibilidad prescritos en la sección 645(a)(1)(B) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9840(a)(1)(B))'.

(2) La sección 17(c)(5) de dicha Ley (42 U.S.C.1766(c)(5)) se ha enmendado al tachar 'el niño es miembro de una familia que cumple con los criterios de bajos ingresos prescritos en la sección 645(a)(1)(A) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9840(a)(1)(A))' e insertar 'el niño cumple con los criterios de elegibilidad establecidos en la sección 645(a)(1)(B) de la Ley de Head Start (42 U.S.C. 9840(a)(1)(B))'.

A note on our translations

Nos esforzamos por ofrecer traducciones al español que sean precisas y de alta calidad. Estas traducciones a veces se revisan para garantizar que se ajusten a nuestra guía de estilo. Nuestras traducciones se ofrecen como cortesía. La versión oficial es el texto más reciente en inglés. Toda diferencia en la traducción al español no será vinculante y no tendrá ningún efecto legal.