Guía de orientación para los administradores de salud

Vacunas

Niño pequeño sonriendo mientras recibe su vacuna.Las vacunas protegen a los niños pequeños de enfermedades peligrosas que pueden tener efectos duraderos sobre el crecimiento y desarrollo del niño. Los bebés y los niños pequeños tienen un riesgo especialmente alto de presentar complicaciones por muchas enfermedades que las vacunas pueden prevenir.

Algunas enfermedades prevenibles son comunes en Estados Unidos, como la tos ferina y la gripe. Otras son poco frecuentes en Estados Unidos, pero no en otros países, como la difteria. Cuando los niños y las familias viajan a otros países o conocen a alguien que ha viajado fuera de los Estados Unidos, corren el riesgo de contraer algunas de estas enfermedades. La vacunación ayuda a proteger a los niños y las familias contra enfermedades prevenibles.

La HSPPS 45 CFR §1302.42(b)(1) requiere que los programas determinen si el niño se encuentra al día con las recomendaciones de vacunación emitidas por los CDC. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, sigla en inglés) establecen un calendario de vacunación que todos los programas deben seguir. Seguir el calendario ayuda a proteger a los niños temprano en su vida, antes de que estén expuestos. Los estados, tribus, territorios y ciertas jurisdicciones podrían tener mayores requisitos de vacunación.

Consejos y estrategias para apoyar las vacunas

  • Tenga en cuenta los requisitos de su estado para las exenciones de vacunación o las políticas de exención.
  • Cree una política de inmunización de salud y explíqueles a las familias de qué se trata.
  • Anime a las familias a recibir todas las dosis recomendadas. Ayúdelos a superar las barreras para mantenerse al día brindándoles recomendaciones. El sitio web de vacunas para padres de los CDC podría ser un buen recurso para compartir con las familias.
  • Recuerde a las familias las vacunas necesarias actuales y las que necesitarán luego.
  • Prepare a las familias sobre cómo cuidar a sus hijos luego de que reciban una vacuna.
  • Ayude a las familias que se atrasan en su calendario de vacunación. Consulte el Programa de vacunación para ponerse al día (en inglés) de los CDC.
  • Establezca un sistema y trabaje junto con las familias para mantener un registro de las vacunas de sus hijos.
  • Haga un seguimiento de las vacunas de todos los niños matriculados e identifique las fechas en que los niños necesitan sus próximas vacunas o refuerzos.