U.S. Department
of Health and Human Services
ACF
Administration for Children and Families
Memorando de Información
A: Todas las agencias de Head Start y Early Head Start y las agencias delegadas
Tema: Cambios en la terminología
La Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) está actualizando los términos utilizados en documentos oficiales, correspondencia y otras comunicaciones para alinearlos con la terminología utilizada en 2 CFR Parte 200 y 45 CFR Parte 75. Estos cambios son parte de un esfuerzo conjunto para fomentar la coherencia entre todas las agencias del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, cuando corresponda. Si bien el proceso general será gradual, los destinatarios deben estar preparados para ver los términos nuevos de inmediato. Los cambios en la terminología se describen en la tabla siguiente.
Cambios en la terminología
| Término anterior | Término nuevo |
|---|---|
| Anuncio de oportunidad de financiamiento (FOA, sigla en inglés) | Aviso de oportunidad de financiamiento (NOFO, sigla en inglés) |
| Concesionario | Destinatario |
| Subadjudicado | Subdestinatario |
| Anuncio | Oportunidad |
Si tiene alguna pregunta con respecto a estos cambios en la terminología, comuníquese con su Oficina Regional.
Gracias por su labor en favor de los niños y las familias.
/ Dra. Bernadine Futrell /
Dra. Bernadine Futrell
Directora
Oficina Nacional de Head Start
« Descargo de responsabilidad sobre las traducciones al español