Revise las preguntas y respuestas (Q&A) a continuación para encontrar información relacionada con los servicios de transporte en Head Start y Early Head Start.
Descargue la versión PDF:Preguntas frecuentes sobre el transporte (en inglés)
Edad y peso adecuados para los sistemas de retención del niño
-
¿Pueden aclarar la normativa sobre el sistema de retención de los niños?
Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que cuando los niños reciben transporte de Head Start deben ser retenidos en equipos de seguridad adecuados por edad y peso de niño. Algunos programas han recibido exenciones si están trabajando con los distritos escolares que ofrecen transporte, pero no hay ninguna exención para niños desde el nacimiento a los 3 años de edad. La exención para los niños de edad preescolar se limita a casos donde un distrito escolar es quien proporciona el transporte.
-
¿Existe alguna orientación para que los niños recién matriculados se acostumbren a llevar cinturones de seguridad? Operamos centros para migrantes y trabajadores de temporada e inscribimos a los niños en diferentes momentos.
Parte de la razón de la importancia de Head Start es que queremos que los niños sepan que deben abrocharse el cinturón de seguridad cuando se montan en un vehículo. Esto comienza cuando son bebés en sus asientos que miran hacia atrás y va avanzando durante su vida. También sabemos que hay muchas poblaciones con bajo cumplimiento del uso de retenciones de seguridad por los niños y muy poco cumplimiento por los adultos de los cinturones de seguridad.
Anime a los programas a hacer cosas en el aula como abrocharse el cinturón de seguridad con osos de peluche. A los niños les encanta hacer eso. Hay un estudio que muestra que los niños animan a sus padres a abrocharse el cinturón de seguridad si estuvieron en una escuela con el programa Buckle Bear. También pueden trabajar con los padres para que les digan a sus hijos que los cinturones de seguridad y asientos para los autos son seguros.
-
Va a haber un niño que pesa 130 libras que creo es bastante alto. ¿Cuál es el límite de las retenciones infantiles y los cinturones de seguridad?
Algunos niños de 4 años pesan más de 100 libras y la gente se ha preguntado si eso significa que no necesitan un sistema de retención de seguridad. Todavía lo necesitan. Incluso si el niño es alto para la edad de 4 o 5 años, su estatura y sistema esquelético son tales que necesitan una retención de seguridad infantil. Hay una serie de productos que funcionan muy bien. Hay chalecos que puede utilizarse con niños más grandes y que funcionan con los cinturones de seguridad del autobús escolar. También hay productos que han sido desarrollados para niños con necesidades especiales. Lo mejor es encontrar algo como un chaleco ajustable que funcione.
-
¿Qué pasa con los niños que deben sentarse en asientos elevados (por tamaño/edad)? La mayoría de los autobuses solo tienen cinturones de seguridad y los asientos elevados requieren una combinación de cinturones de regazo/hombro. / hombro.
Muchos programas encuentran que un chaleco de seguridad funciona muy bien para la mayoría de los niños que pueden sentarse en los asientos elevados. Y es una solución fácil. De hecho, se pueden utilizar chalecos en los autobuses que no están equipados con cinturones de seguridad porque hay un dispositivo llamado "cam-wrap" que va alrededor de la parte posterior del asiento. Hay una cantidad de otros productos que están disponibles también.
Monitores de autobuses y asignaciones
-
Entiendo que la proporción maestro-niño de Head Start en el aula es de 1:10. ¿Esto se aplica al transporte de niños en el autobús? En la actualidad, nos adherimos a la proporción que indica la licencia de cuidado infantil mientras se usa el autobús.
Head Start no requiere que los programas cumplan con la misma proporción porque los niños están todos sujetos en los equipos de restricción infantil y están haciendo una actividad limitada. Algunas licencias estatales requieren que los programas cumplan con la proporción. Las normas de Head Start establecen que los programas tengan al menos un monitor del autobús. Si hay niños con necesidades excepcionales, entonces los programas deben proporcionar personal adicional según sea necesario. Los programas deben atenerse a las normas más estrictas cuando las normas estatales o tribales están en conflicto con los reglamentos federales.
-
Mi programa tiene a niños que toman el autobús en una ruta rural. El conductor se lleva el bus a casa y el monitor no puede regresar a la escuela. No tenemos monitores en todos los buses. ¿Hay que hacer una dispensa en el sistema escolar cada año?
Head Start requiere que haya un monitor en el autobús hasta completar la ruta. Si es necesario que un conductor se lleve el autobús a casa, se debe planear la ruta de modo que el último niño llegue a su destino antes de que el monitor se vaya. En algunos casos, los programas pueden emplear a monitores que viven en las mismas comunidades que los niños y se les puede recoger antes recoger al primer niño y llevarlos después que llevar al último niño cada día.
-
¿Se recomienda que un centro utilice al mismo monitor del autobús cada día o diferentes monitores?
Es fundamental que los monitores de los autobuses tengan la capacitación requerida para desempeñar su función y asegurar la seguridad de los niños. La supervisión activa también es clave. Los programas deben dejar bien claro a los monitores que su trabajo es estar constantemente escuchando, mirando y contando a los niños. Los monitores también deben seguir los procedimientos de las agencias para tomar asistencia (pasar lista) cuando los niños entran y salen del autobús y se les entrega a los padres o a sus cuidadores aprobados.
-
¿Hay algún asiento recomendado para el monitor en el autobús (delante, atrás, en medio) para vigilar a todos los niños y también los alrededores de autobús?
El asiento del monitor del autobús debe basarse en la seguridad y las necesidades de los niños a bordo. Es posible que los monitores de autobuses deban sentarse cerca de un niño con necesidades especiales, como los que tienen problemas de salud o de comportamiento. Es importante tener en cuenta que los adultos montados en el autobús deben usar los cinturones de seguridad. Los adultos que no llevan cinturones de seguridad en un autobús podrían lesionar a los niños en caso de choque.
-
¿Se requiere a los sistemas de las escuelas públicas contar con un monitor en el autobús escolar cuando hay niños de Head Start, Early Head Start o de pre-K a bordo?
Muchos sistemas escolares tienen monitores en los autobuses escolares que transportan a niños en edad preescolar. En algunos casos, cuando el distrito transporta a niños a Head Start, es Head Start quien contrata a los monitores del autobús. En casos donde el distrito escolar transporta a algunos niños de Head Start en muchos autobuses, el concesionario de Head Start puede solicitar una exención del requisito de tener a un monitor.
-
¿Existe una norma sobre cuántos monitores se necesitan por niño?
Head Start requiere que haya un monitor del autobús en cada vehículo que presta servicios de transporte a Head Start. Los programas pueden necesitar monitores adicionales según las necesidades de los niños. Algunos estados también requieren a más de un monitor. Los programas deben atenerse a las normas más estrictas cuando las normas estatales o tribales están en conflicto con los reglamentos federales.
-
¿Cuál es su opinión de un autobús con 50 niños? ¿Debería haber dos monitores de autobús para tener mayor seguridad?
Las normas de Head Start requieren que haya al menos un monitor en el autobús o más según las necesidades de los niños. Muchos programas encuentran que ayudar a 50 niños a entrar y salir con seguridad, así como asegurarse de que se sienten usando sistemas de retención de seguridad, adecuados a la estatura y el peso de los niños, requeriría a más de un monitor.
-
Tenemos a un niño que utiliza silla de ruedas, no habla y requiere una sonda de alimentación. ¿Recomendaría un monitor adicional en el autobús?
Si un niño requiere atención frecuente durante la ruta, puede ser necesario proporcionar un monitor adicional en el autobús. Los programas también deben ser conscientes de cualquier Plan de Servicios Familiares Individualizados (IFSP, sigla en inglés)relacionada con el transporte o un Programa de Educación Individualizada (IEP, sigla en inglés) u otros requisitos.
Sistemas de retención de los niños
-
¿Pueden aclarar la normativa sobre el sistema de retención de los niños?
Las Normas de Desempeño del Programa Head Start requieren que cuando los niños reciben transporte de Head Start deben ser retenidos en equipos de seguridad adecuados por edad y peso de niño. Algunos programas han recibido exenciones si están trabajando con los distritos escolares que ofrecen transporte, pero no hay ninguna exención para niños desde el nacimiento a los 3 años de edad.
-
¿Existe alguna orientación para que los niños recién matriculados se acostumbren a llevar cinturones de seguridad? Operamos centros para migrantes y trabajadores de temporada e inscribimos a los niños en diferentes momentos.
Parte de la razón de la importancia de Head Start es que queremos que los niños sepan que deben abrocharse el cinturón de seguridad cuando se montan en un vehículo. Esto comienza cuando son bebés en sus asientos que miran hacia atrás y va avanzando durante su vida. También sabemos que hay muchas poblaciones con bajo cumplimiento del uso de retenciones de seguridad por los niños y muy poco cumplimiento por los adultos de los cinturones de seguridad.
Anime a los programas a hacer cosas en el aula como abrocharse el cinturón de seguridad con osos de peluche. A los niños les encanta hacer eso. Hay un estudio que muestra que los niños animan a sus padres a abrocharse el cinturón de seguridad si estuvieron en una escuela con el programa Buckle Bear. También pueden trabajar con los padres para que les digan a sus hijos que los cinturones de seguridad y asientos para los autos son seguros.
-
Va a haber un niño que pesa 130 libras que creo es bastante alto. ¿Cuál es el límite de las retenciones infantiles y los cinturones de seguridad?
Algunos niños de 4 años pesan más de 100 libras y la gente se ha preguntado si eso significa que no necesitan un sistema de retención de seguridad. Todavía lo necesitan. Incluso si el niño es alto para la edad de 4 o 5 años, su estatura y sistema esquelético son tales que necesitan una retención de seguridad infantil. Hay una serie de productos que funcionan muy bien. Hay chalecos que puede utilizarse con niños más grandes y que funcionan con los cinturones de seguridad del autobús escolar. También hay productos que han sido desarrollados para niños con necesidades especiales. Lo mejor es encontrar algo como un chaleco ajustable que funcione.
-
¿Cuál es el tamaño y la edad de un niño que debe estar en un asiento elevador? La mayoría de los autobuses solo tienen cinturones de seguridad y los asientos elevados requieren una combinación de cinturones de regazo/hombro.
Muchos programas encuentran que un chaleco de seguridad funciona muy bien para la mayoría de los niños. Es una solución fácil. De hecho, se pueden utilizar chalecos en los autobuses que no están equipados con cinturones de seguridad porque hay un dispositivo llamado "cam-wrap" que va alrededor de la parte posterior del asiento. Hay una cantidad de otros productos que están disponibles también. Hay más información sobre el uso de varios sistemas de retención infantil en http://www.nhtsa.gov/people/injury/buses/busseatbelt/ (en inglés).
-
¿Hay exenciones sobre los arnés de seguridad para los proveedores de transporte contratado?
Los proveedores contratados de los servicios de transporte deben cumplir con los reglamentos de Head Start.
-
En ocasiones, cuando un autobús tiene problemas mecánicos, nuestro contratista del bus quiere enviarnos un autobús sin un sistema de retenciones infantiles por un día o dos mientras que se hacen las reparaciones. ¿Está permitido hacerlo?
No. El contratista debe proporcionar un vehículo con equipos de seguridad adecuados para los niños. Si el vehículo no está equipado con asientos integrados, tal vez tengan arneses disponibles para usarlos en los vehículos sustitutos.
-
¿Pueden hablar sobre la vida útil de las retenciones de seguridad de los niños? ¿Recomiendan la mayoría de las compañías reemplazarlas después de 5 años?
Usted debe seguir las instrucciones del fabricante para el reemplazo de los sistemas de retención de seguridad para los niños. La mayoría de los programas se benefician de tener un programa de reemplazo previsto para los vehículos (si corresponde) y tienen los sistemas de retención de seguridad de los niños incorporados en su presupuesto operativo.
-
¿Qué pasa si un padre no quiere que su hijo se abroche el cinturón de seguridad? ¿Qué le diría al monitor y al conductor?
Los programas deben asegurarse de que los padres y tutores comprendan que los niños solo se transportan cuando utilizan los sistemas adecuados de retención de seguridad. Si un padre de familia tiene objeciones, es importante averiguar cuál es su preocupación y abordarla de cualquier manera posible. Si, por ejemplo, el padre de familia estaba preocupado por la posibilidad de un incendio en el autobús, el personal de Head Start puede explicarle que los autobuses tienen protecciones especiales que hacen que los incendios sean muy raros y que los riesgos de lesiones debido al rebote del asiento sean mucho mayores.
Distancia de las rutas de autobuses escolares
-
¿A qué distancia debe vivir un niño de la escuela para reunir los requisitos para el transporte?
La Oficina Nacional de Head Start (OHS) no tiene una regla al respecto. No es cuestión de distancia; es una cuestión de tener acceso al centro. Si un padre o una madre vive a cinco cuadras de distancia y no puede llevar a los niños al centro de Head Start, entonces hay una necesidad de transporte.
Los programas establecen sus propias políticas y procedimientos basados en las necesidades de la comunidad. La esencia de la misión de Head Start es inscribir a las familias con mayor necesidad y evaluar y ayudar a mitigar las barreras para que las familias puedan participar.
-
Siempre planeamos la ruta de nuestro autobús para que el recorrido dure menos de una hora. A veces durante los meses de invierno sobrepasamos esa hora. ¿Está bien?
Hay un gran malentendido que los programas no pueden exceder una hora. La regulación indica que los programas deben hacer todo lo posible para evitar que sea más de una hora. Hay muchos lugares en el país donde es imposible hacer eso. La clave es que los programas están planeando las rutas del modo más seguro y eficiente posible. Cuando los niños deben permanecer en los autobuses durante mucho tiempo, se deben hacer todos los esfuerzos para ocupar a los niños en actividades agradables y significativas, como contar cuentos, cantar o en conversaciones entre el monitor y los niños.
-
¿Tiene precedencia la ley estatal sobre el tiempo del recorrido?
Los programas deben atenerse a las normas más estrictas cuando las normas estatales o tribales están en conflicto con los reglamentos federales.
-
¿Es correcto seleccionar una zona céntrica donde recoger a los niños, para las familias que residen en zonas lejanas, cuando se cubre una gran área geográfica?
No hay ninguna prohibición en contra de tener un punto central de recogida y entrega. Obviamente, tal lugar debe permitir la entrada y salida del vehículo y ser un lugar seguro donde los padres y los niños puedan esperar.
-
Para el transporte de niños de 3 a 4 años en Head Start, la ruta del autobús ¿debe ser de puerta a puerta o en una parada de autobús designada con sus padres?
No hay ninguna prohibición en contra de tener un punto central de recogida y entrega. Obviamente, tal lugar debe permitir la entrada y salida del vehículo y ser un lugar seguro donde los padres y los niños puedan esperar.
Última actualización: October 18, 2024