Virus respiratorio sincitial

Al igual que con cualquier enfermedad, haga saber a la familia del niño si le preocupa su salud. Comuníquese con el 911 o con el sistema de emergencia local si cree que un niño podría estar teniendo una emergencia médica (en inglés).

El virus respiratorio sincitial (VRS) es una infección viral de las vías respiratorias, que incluye la nariz, la garganta y los pulmones. Es una causa común de infecciones respiratorias en niños pequeños. Los síntomas van desde síntomas leves de resfriado hasta enfermedades graves. Los niños menores de 1 año corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente. Un proveedor de atención médica puede decirle si un niño tiene el VRS.

¿Cuáles son los síntomas del VRS?

La mayoría de las personas con VRS tienen síntomas leves que duran de cinco a siete días. A veces, el VRS puede causar problemas para respirar, como bronquiolitis o neumonía.

Síntomas de VRS en niños pequeños

Si un niño pequeño está desarrollando una enfermedad grave, es posible que no tenga buen apetito, que moje menos pañales, que sea menos activo o que sea más difícil de calmar. Si un niño muestra algún signo de enfermedad grave, especialmente problemas respiratorios, es posible que un proveedor de atención médica deba verlo de inmediato.

Para obtener más información sobre el VRS y ver un video que muestra síntomas de dificultades para respirar, consulte VSR: Cuando el problema es más que un simple resfriado, de la Academia Estadounidense de Pediatría.

¿Cómo se propaga el VRS?

El VRS se propaga muy fácilmente de una persona a otra cuando alguien:

• Inhala las gotitas del virus que viajan en el aire al toser o estornudar.
• Se toca la nariz, la boca o los ojos después de tocar superficies (p. ej., juguetes, mesas) que tienen el virus al toser, estornudar o ensuciarse las manos.

Las personas con VRS pueden propagarlo antes de mostrar síntomas y durante días o semanas luego de enfermarse. Las infecciones por VRS son más comunes en otoño e invierno, pero el momento del año podría cambiar.

¿Quién tiene un riesgo mayor?

Cualquier persona puede contraer el VRS. Las personas también pueden contraerlo más de una vez. Los bebés prematuros y los niños pequeños con enfermedades cardíacas o pulmonares o sistemas inmunitarios debilitados tienen un mayor riesgo al contraer el VRS grave. Los adultos mayores que tienen enfermedades cardíacas o pulmonares crónicas o que tienen sistemas inmunitarios debilitados también corren un mayor riesgo.

¿Cómo pueden los programas limitar la propagación del RSV?

Siga las prácticas periódicas de control de infecciones para ayudar a mantener a todos sanos:

• Consulte la Norma 7.3.8.1 Cuidar a nuestros hijos (en inglés).
• Aliente a los niños y adultos a quedarse en casa cuando estén enfermos.
• Realice controles de salud diarios (en inglés) cuando lleguen los niños.
• Vigile a los niños para detectar signos de enfermedad. Comuníquese con sus padres o tutores si un niño está demasiado enfermo para quedarse.
• Infórmeles a las familias si existen casos de VRS, pero no comparta información médica confidencial.
• Lávese las manos a menudo con agua y jabón a lo largo del día.
• No permita que los niños compartan juguetes que se llevan a la boca, tazas ni utensilios para comer.
• Limpie, sanee y desinfecte periódicamente las superficies y los juguetes.
• Enseñe a las personas a cubrirse al toser y estornudar.
• Deseche los pañuelos usados.
• Permita que entre aire fresco en los interiores. Pase tiempo al aire libre.
• Mantenga sus vacunas al día. Los adultos y los niños deben vacunarse contra el VRS si se les recomienda hacerlo.
• Excluya a los niños (en inglés) si:
  • Están muy enfermos como para participar en las actividades del programa.
  • Necesitan más atención de la que el personal puede brindarles sin afectar la salud y la seguridad de otros niños.
  • Cuenta con otras señales o síntomas de su política de "quedarse en casa cuando esté enfermo"

¿Cómo pueden los programas asociarse con las familias?

Estas son algunas maneras en que los programas pueden asociarse con las familias:

• Comparta información sobre el VRS y otras enfermedades respiratorias comunes.
• Ayude a las familias a encontrar y usar información sobre el VRS.
• Al igual que con cualquier enfermedad, aliente a las familias a que se comuniquen con el proveedor de atención médica del niño si tienen preguntas o inquietudes sobre los síntomas que empeoran.
• Recuerde a las familias que llamen al 911 o al sistema de emergencia local si creen que su hijo podría estar teniendo una emergencia médica.
• Aliente a las familias a hablar con el proveedor de atención médica de su hijo sobre las vacunas.

« Ir a Hojas informativas sobre enfermedades infecciosas

Última actualización: August 9, 2024